In this paint-spraying machine, sensors are moved over minimum space. At the same time, the energy supply system must also be resistant to paint particles. Because of the limited installation space, the igus® energy chain cable carrier of the 03 series from the E2 micro family was used here. Its dirt-repellent outer contour makes it the ideal energy chain for this application. The strain relief device has also been integrated into the connecting elements.