Inquiry / Contact
igus® inc.

PO BOX 14349

East Providence

RI 02914

+1 800 521 2747
+1 401 438 7270
US(EN)

Press

Do you have any questions? Require materials?
Current news releases and printable images are available for download here.
Of course, we look forward to your call, email or fax!
 
Press contactWould you like to be added to our media distribution list?igus® media digest

Press releases by area

Simplemente conectar con el ángulo que se desee, nuevos adaptadores en ángulo de igus hechos de plástico10/5/2017

El adaptador ibow de igus permite la conexión en ángulo de cables ya instalados de una forma rápida y fácil

igus, el especialista en «motion plastics», ha diseñado el ibow para el montaje de cables en ángulo y todo de una forma rápida y sencilla. El adaptador en ángulo puede aplicarse tanto durante el montaje como en cables ya instalados. Además, no es necesario separar el conector del cable, lo que garantiza un funcionamiento fiable. El ibow reduce el tiempo de planificación, los plazos de entrega y los costes de instalación y almacenamiento.

¡Insértelo, flexione el cable, fíjelo y listo! En pocos pasos, el nuevo ibow de igus fija los cables de conexión con un ángulo de 90º y a la vez ahorra espacio de instalación. Con este componente moldeado por inyección, igus hace posible la conexión a la maquinaria de cables en ángulo de 90º y para cualquier dirección (360º grados). Christian Stremlau, jefe del departamento de sistemas readychain® y readycable® de igus afirma: «Mediante el ibow de igus, los cables se pueden conectar de forma muy simple a las máquinas, como cualquier procedimiento de conexionado estándar sin el adaptador. Los usuarios no necesitan disponer de especialistas para el confeccionado de conectores acodados y además proporciona un ahorro doble, ya que solo es necesario adquirir un tipo de conector. Los conectores rectos así como su confección son significativamente más económicos que los conectores en ángulo». igus pone a su disposición conectores del mismo tipo que los cables confeccionados readycable® de igus aptos para todos los ángulos de conexión posibles entre el cable y la maquinaria. Esta solución reduce los costes de proceso y almacenamiento y, ante todo, evita que se produzcan fallos.

Más rapidez y, ante todo, más seguridad
Al utilizar la solución económica ibow no es necesario separar el conector del cable, lo que permite ahorrar tiempo y garantiza mayor seguridad. El adaptador se desliza hasta abarcar la unión cable-conector, se flexiona el cable con el ángulo de 90º y después se fija fácilmente con una brida. De esta forma se puede retirar fácilmente el adaptador si se requiere a posteriori. Según las necesidades del cliente, igus suministra el ibow como un componente individual disponible en varios tamaños de instalación o como un componente ya montado junto con los cables confeccionados adecuados. Los usuarios también pueden escoger el color y añadir etiquetas individuales.


The terms "igus", "Apiro", "chainflex", "CFRIP", "conprotect", "CTD", "drylin", "dry-tech", "dryspin", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-skin", "e-spool", "flizz", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "kineKIT", "manus", "motion plastics", "pikchain", "plastics for longer life", "readychain", "readycable", "ReBeL", "speedigus", "triflex", "robolink", "xirodur", and "xiros" are legally protected trademarks of the igus® GmbH/ Cologne in the Federal Republic of Germany and where applicable in some foreign countries.

igus® GmbH points out that it does not sell any products of the companies Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsibushi, NUM,Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber and all other drive manufacturers mention in this website. The products offered by igus® are those of igus® GmbH

igus inc headquarters is located at 257 Ferris Ave, Rumford, RI 02916. igus enjoyneering center is located at 2055 Franklin Rd, Bloomfield Twp, MI 48302